If she's married leave well alone. If she's just a companion and you make an advance then it's up to her what she does isn't it? If she rejects you then you're the loser and you feel a bit of a tit https://www.diigo.com/profile/chelseaginsberg for a while. If she accepts you then it's hard luck on her companion and she's a bit flighty. Just be careful though because if she leaves him for you she'll leave you for somebody else.
http://www.answerbag.com/q_view/2963595